Not sure which wood flooring colour to choose? This guide breaks down the best options for modern interiors and how to pick the right one for your space.