Traditional wood flooring was solid, hand finished and shaped by whatever timber was available. Modern wood flooring is engineered for stability, factory finished and built to work with today's homes. Here's what has actually changed, and how to choose between them.